October 2, 2026

In the last ten days, I’ve found myself leading two workshops on storytelling, filling in for someone who was unwell. The focus was on telling Bible stories to children, and, as I read my friend’s notes in preparation for the sessions, I learned a lot myself.

I particularly appreciated an analogy attributed to the pastor and author Paul David Tripp. He shared it in relation to sermon preparation, but I think it also applies well to writing.

He points out that if you are planning to prepare a special meal for guests, the obvious first step is equipping yourself with good ingredients. However, it’s important to remember that’s only step 1.

No matter how high the quality of the ingredients, your guests are not going to be impressed if you serve up a raw chicken and a bag of potatoes. A crucial step is working with the ingredients – chopping them, cooking them, or seasoning them – in order to transform them into something digestible and delicious.

In the same way, if we are hoping to communicate something about God – particularly to children or those without much knowledge of the Bible – we have to put in some work.

We have the best ingredient – the Word of God – but we may need to do some work in order to make it understandable and engaging for our audience or our readers. After all, it was written in a very different time and culture, and there are several theological terms which may need to be unpacked to help people to understand.

Fortunately, there are lots of ways to do this. Here are just a few ideas that could serve as writing prompts:

Tell the story from a different perspective – obviously it’s important to be biblically accurate, but it can be an interesting exercise to use our imaginations and consider a fresh perspective. What was it like to be a member of the crowd listening to Jesus as the paralysed man was lowered through the roof? How would Pilate retell the events of Good Friday? How might David have told his grandchildren about his showdown with Goliath?

Modernise a parable – Jesus used everyday examples to teach the people about God’s Kingdom. The difficulty is that life has changed a lot, and, while stories about wheat growing or a woman losing a coin may have been very relatable to Jesus’ original audience, the illustrations don’t have quite the same impact on the average person today. It’s an interesting exercise to take a parable and consider how it might be told to make it relatable to a 21st century audience.

Make it into a drama – This used to be one of my favourite types of writing before I would ever have considered myself a writer! Whenever I was involved in a children’s event or holiday club I used to love taking a Bible story and thinking of a way to bring it to life in a drama, often with a twist – for example, the Zacchaeus drama with various members of the crowd posting on Twitter, or the Christmas Family Fortunes drama which ended up in an argument between the biblical Christmas characters and characters such as Santa and Rudolph over the real meaning of Christmas. Most recently there was a Traitors-themed drama set at the Last Supper as the disciples tried to identify who would betray Jesus.

Just as a cook receives satisfaction from watching their guests enjoy a meal, there is something incredibly fulfilling about seeing people engage with the Bible because you have taken the time to dish it up in a fresh way.

What about you? Do you have any ideas to share? Feel free to add them to the comments on Facebook.


Lesley Crawford blogs at Life In The Spacious Place and contributes regularly at Gracefully Truthful. She has written One Big Story, a Bible curriculum for school groups and contributed to various anthologies, including the ACW anthology, “Merry Christmas, Everyone” and “The Jesse Tree Anthology”. Her first book, “Whispers of Immanuel,” is now available!

 

 

 

By Lesley Crawford
Leave A Comment