August 30, 2020

 

Being in the Netherlands made me think of expressions used
in different languages. Personally, I do like clichés, one of the reasons being
that some new expressions are clearly made up to make the writing more funny.
It makes me smile when watching Little Princess (the annoying cartoon girl,
who’s rude, bossy and a bit whingy, not the literature one), and the old guy gets
his sayings mixed up (I feel it’s a ploy to keep the parents smiling, allowing
their kids to keep on watching.).

A lot of expressions seem to be based around money. “Spending
a penny
”, well, on the Continent you will need more than a penny now. Clearly the
extra cleaning measures need to be paid for, so sending hubby and child off
with the usual coins didn’t work.

“In for a penny, in for a pound”, one that I don’t get. I
mean, the difference between a penny and a pound is quite a lot! Part of
writing fiction, especially when making up worlds as well as stories, is the
fun of coming up with new expressions. It’s something I really enjoyed in Philip
S. Davies’ book, Rebel’s Revenge, and I realised how fun it is to make up your
own ‘my old granny used to say…’ type lines! So, “In for a penny, in for a
sixpence”?

“Penny for your thoughts” is the one that has me stumped. When
somebody offers to pay a penny for my thoughts (By the way, the Dutch used to
pay you 25 cents, a quarter, so does that imply Dutch thoughts are more
valuable?) I always wonder what they mean. It sounds like people expect you to
have two-minute thoughts about one topic, worth about a penny.

Problem is, my thoughts don’t work like that. My husband
still asks, “What are you thinking about?” The answer would be like this, “I
wonder what the weather will be like tomorrow. French lessons are bound to
start soon, I better get petrol. Why would the woman down the road keep a dog,
if she can’t clean up after it? The hairdresser must be busy, wonder how they
cope if somebody wants a complex cut, will they run over time? O look, a cobweb,
I better do some dusting soon. After lunch, maybe. I wonder if the dishwasher
has finished.”

It’s when I sit down to write that I focus my thoughts. I
type the chapter number (one never stops in the middle of a chapter!) and start
the first line, then the story unfolds in my head, and I simply bash away,
feeling grateful for autocorrect (usually) and red zigzag lines to help with
illogical spelling. By the time I get to the end of the chapter I feel tired
but satisfied. Maybe because the joy of having one thought? To be hyper-focussed
for a couple of hours, whether it’s reading or writing, feels like a blessing.

When I read, I read to have a break. I write to have a break,
to enjoy myself. Selling my book makes me smile, people are paying a lot more than
a penny for my thoughts… Hopefully it’s blessing them more than my five-minute
thoughts too. When people offer pennies for your thoughts, you should feel encouraged
to carry on sharing your God-given thoughts, and to keep on writing!

Are your thoughts going down the straight and narrow, or are
even your thoughts fond of multi-tasking?

 



 Maressa Mortimer is a pastor’s wife, and homeschool mum to
four adopted children. She loves to write novels, trying to figure out the
answers to questions in the process. Writing has to be done in the evening, but she’s still dreaming of  a writing corner. She has one published novel, SapphireBeach, and enjoys writing various blogs and stories for her website,
www.vicarioushome.com
. 

 

By Maressa Mortimer