How do you see yourself? As a person? As a writer? I’m sorry to have to admit this, but yes… the description above increasingly fits me. And it’s often caused by other people’s words, and often the printed variety…
So… what have I been grumpy about recently? For starters, an advert on my Facebook page that has come up repeatedly… no names no pack drill here… It’s not a seller I would use anyway, but even less likely now they spell Christmas ‘Christams’. And even confess it’s AI generated.
Thoughts immediately popped into my mind: would I cut my nose off to spite my face, would I throw my rattle out of the pram, would I spit my dummy out by not taking advantage of their wonderful offers. It’s only 9 o’clock in the morning (now I’m thinking about Pentecost) and already I’ve used several sayings. Language fascinates me. Like work I could look at it for hours.
The first was ‘all together like the folks of Shields’, and I was delighted to be proved right when I came home and looked it up, it is a northern saying, not southern as our scheme manager suggested. I wasted no time e mailing her about that one.
Do any of you know the phrase ‘like lamb and salad’? Not one I used this morning, but I again remember it from my (northern) childhood. Even Mr Google hasn’t thrown light on the meaning. Today I did find a 2013 reference to it, although I’d have to join a camping club to access further information…
Back to grumpy. If I had a pound for every time (another saying) someone has asked me what I’m knitting when I’m actually crocheting …
WHY does this cause such a rapid rise of my hackles? Hackles, apparently, are the hairs on the back of an animal’s neck, which stand straight up when the animal feels scared, threatened, or ready to fight. People use this as a word picture for humans who show visible signs of irritation or defensive anger. Yeh, I pretty much knew all of that, and I’m sure you do too, but can I ignore the temptation of doing a bit of research??
I am getting quite good, if I say so myself, at smiling sweetly, metaphorically plastering down those rising hackles, and just telling people what I’m making. But over the last few weeks I have seen not one but two occasions where the difference between my two beloved crafts has been headline news. And in my opinion, not in a good way. Two well known magazines with pictures of beautifully crocheted garments on the cover. Both billed as knitted.
In the big scheme of things, is this worth worrying about? Possibly, if you can’t crochet but accidentally buy the magazine on the strength of the text. For me, however, it raises deeper questions. Is it AI like Christams? Is it just sloppy lack of proof reading? I don’t know… but I don’t like inaccuracies in any shape or form. particularly in such a prominent place. Alarm bells go off straightaway. and Grumpy is back…

Liz is a Reader (Licensed Lay Minister) at St Alban’s Church, North Hull. She writes prayers for Roots Lectionary resources and daily Bible notes for Scripture Union. She enjoys talking and writing about knitting and crochet nearly as much as she loves doing them.

